A redaction challenge for the new year, scheduled for our A&S meeting on January 12! From Forme of Curye (14th c), an herb & onion pie. (Sounds better than onion & herb pie, don’t you think?)
Tart in Ymber Day
Tak & parboyle oynons & erbes & presse oute þe water & hewe hem smale, tak brede & bray hit in a mortar & temper hit wit ayron, do þerto butter, safron, & salt & raysons corans & a litul sugar wiþ poudor douce, & bak hit in a trap & serue hit forth.
Use one of the existing redactions, modify one, or forge out on your own!